Japanese SRS sentences #5

Here are today’s free Japanese SRS (spaced repetition system) sentences. Enjoy.
蝶のように舞、蜂のように刺す!
ちょう の よう に まい、 はち の よう に さす! = ”Dance like a butterfly, sting like a bee!” This was a fun one for me to learn, and as such, it stuck into my memory almost instantly. Leave a comment if you know of any fun phrases/sayings like this.
日本語で表示する
にほんご で ひょうじ する = ”Display in Japanese. ” This one is pretty useful for the internet. You’ll often see this on pages where they have Japanese language as an option. When you see it, just click and you’ll be viewing the site in Japanese language.
喧騒から逃れる旅
けんそう から のがれる たび = “A trip to escape from the hustle and bustle-ish noise”
瞬間の判断を誤った
しゅんかん の はんだん を あやまった ”With my split-second decision, I made a mistake.”
迂闊だった!
うかつ だった! ”I was careless!”

Great lists! I’ve taken all of the sentences and put them in anki, some really intresting ones on here.
Thanks man. I’m glad some other people are getting some use out of them too.