Japanese SRS sentences #11
笑いすぎて涙出た
わらい すぎて なみだ でた ＝ ”I laughed so hard, tears came out”
カレーが飛び切りうまい
カレー が とびきり うまい ＝ ”Curry is extremely delicious”
一 本の歯を失うと、
いっぽん の は を うしなう と。。。 ＝ ”After I lost a tooth…”
肉と魚と、どちらが好き？
にく と さかな と、 どちら が すき？ ＝ ”Meat or fish…which do you like?”
The meat in this case would refer to something like pork, beef, etc… fish is given its own category.
